toggle
2015-08-28

不用品回収や片付けをご用命いただき、○×△

武士風のいでたちで、「かたじけない」と言っているトントンのイラスト

皆さま、こんにちは。トン十郎です。

片付けや不用品回収で、お客さまから「ありがとう」のお言葉をいただくと、本当にこの仕事をしていて良かったなと思います。

そんな時、お客さまにどんな言葉で自分の気持ちを伝えたらよいか、考えてみました。

古風に「かたじけない」は、どうだろう?

日本語「語源」辞典(学研)によると…

意味:おそれおおい

語源:高貴なものに対して、下賤(げせん)なことを畏(おそ)れ恥じる気持ち

…意味的にも、語源的にも悪くない。でも、何か心の底にひっかかるものがある。

その理由はなんだろう…

時代劇で食い詰め浪人が、町人に言っているイメージが強すぎる。

片付けたのに「かたじけない」。

  片付けてないような感じがする。

「かたじけない」は、却下します。

片付けトントンは

いつも「ありがとうございました」の気持ちで仕事をしています。

片付けや不用品回収などのサービス(名古屋周辺対応)

頑張って部屋の片付けや掃除をすると、ちょっと疲れますよね。

そんな時、息抜きにブログを読んでいただけたら幸いです。

 

片付けトントンは、お部屋の模様替え・お掃除、不用品回収などのサービスをご提供しています。

サービスのご利用もお待ちしています。

 


関連記事